Ejemplos del uso de "ain't" en inglés

<>
It ain't easy to please my parents. Es ist nicht einfach, meinen Eltern zu gefallen.
If it ain't broke, don't fix it. Wenn es nicht kaputt ist, versuch nicht es zu reparieren.
The opera ain't over till the fat lady sings. Die Oper ist nicht vorbei, bevor die fette Dame singt.
There ain't no such thing as a free lunch. Nichts ist umsonst auf dieser Welt.
The trouble with the world isn't that people know too little, but they know so many things that ain't so. Das Schlimme an der Welt ist nicht, dass die Leute zu wenig wissen, sondern dass sie zu viele Dinge wissen, die nicht stimmen.
I am on a diet Ich bin auf Diät
What are you laughing at? Was gibt es da zu Lachen?
I am fine, thank you. Es geht mir gut, danke.
Am I in your way? Stehe ich Ihnen im Weg?
Exporters are in dire straights. Exporteure befinden sich in großen Schwierigkeiten.
What is holding things up? Worin besteht das Problem?
How much are the grapes? Wie viel kosten die Weintrauben?
You are always watching TV. Ständig sitzt du vor der Glotze.
I am often in difficulties. Ich stecke oft in Schwierigkeiten.
I am showing my teeth. Ich zeige die Zähne.
Tom's callsign is Maverick. Toms Rufzeichen lautet „Querdenker“.
What is that supposed to mean? Was soll das bedeuten?
You were late for work. Du kamst zu spät zur Arbeit.
This book is about stars. Das Buch handelt über Sterne.
In Japan there are a lot of beautiful places. In Japan existiert eine Menge schöner Plätze.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.