Sentence examples of "at hand" in English

I haven't my dictionary at hand. Ich habe mein Wörterbuch gerade nicht zur Hand.
All students of English should have a good English-English dictionary at hand. Alle Englischschüler sollten ein gutes Englisch-Englisch Wörterbuch zur Hand haben.
The examination is at hand. Die Prüfung steht bevor.
This might not have anything to do with the problem at hand. Vielleicht hat das gar nichts mit unserem Problem zu tun.
I have a book in my hand. Ich trage ein Buch in meiner Hand.
He did not put up his hand. Er hat sich nicht gemeldet.
She has a flower in her hand. Sie hat eine Blume in der Hand.
I need hand lotion. Ich brauche Handcreme.
When I was young, I was living from hand to mouth. Als ich jung war, lebte ich von der Hand in den Mund.
Surrounded by hordes of vampires, Christopher Columbus once had an epic sword duel with Count Dracula in the latter's castle. After the Count cut off Columbus's hand, Columbus calmly picked it up, put it back in place, and proceeded to best the Count. Umgeben von Vampirhorden, hatte Christoph Kolumbus einst ein episches Schwertduell mit dem Grafen Drakula in des Letzeren Burg. Nachdem der Graf die Hand von Kolumbus abschnitt, hob Kolumbus sie ruhig auf, setzte sie zurück an ihren Platz und fuhr fort den Grafen zu übertreffen.
He weighed the stone in his hand. Er wog den Stein in seiner Hand.
She has a rose in her hand. Sie hat eine Rose in der Hand.
Please raise your hand before you speak. Bitte zeig auf, bevor du sprichst.
He raised his hand. Er hob seine Hand.
Please hand in your papers by the last day of this month. Bitte geben Sie Ihre Hausarbeit bis zum letzten Tag dieses Monats ab.
Guess what I'm holding in my hand. Rate, was ich in der Hand halte!
You have to raise your hand if you want to speak at the meeting. Du musst deine Hand heben, wenn du in der Sitzung etwas sagen willst.
He took her by the hand. Er nahm sie bei der Hand.
The girl had a telescope in her hand. Das Mädchen hatte ein Teleskop in ihrer Hand.
A man shouted something, waving his hand. Ein Mann rief etwas, während er winkte.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.