Exemples d'utilisation de "at the present time" en anglais

<>
What is happening at the present time in the dispute over place-name signs in Carinthia is grotesque. Was sich zurzeit im Kärntner Ortstafelstreit abspielt, ist grotesk.
Fifty of the machines are running at the present time. Derzeit laufen fünfzig der Machinen.
An old person is a bridge between the past and the present. Ein alter Mensch ist eine Brücke zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart.
I spent my vacation at the beach. Ich verbrachte meine Ferien am Strand.
Which endings does this verb have in the present tense? Welche Endungen hat dieses Verb in der Gegenwart?
I was at the party. Ich war auf der Party.
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment. So wie der Himmel gerade aussieht, könnte es jeden Augenblick einen Regenguss geben.
Did you find my phone at the meeting room? Hast du mein Telefon im Sitzungszimmer gefunden?
He said they were responsible for the present problem. Er sagte, dass sie für das gegenwärtige Problem verantwortlich waren.
We need to fill up at the next gas station. Bei der nächsten Tankstelle müssen wir tanken.
This rule isn't suited to the present situation. Diese Regel ist für die vorliegende Situation nicht angemessen.
Do not forget to meet me at the station. Vergiss nicht, mich an der Station zu treffen.
The present government has many problems. Die aktuelle Regierung hat viele Probleme.
She aimed at the target. Sie visierte das Ziel an.
Tom hopes that Mary will like the present he bought for her. Tom hofft, dass Mary das Geschenk gefällt, das er ihr gekauft hat.
I am at the end of my patience. Ich bin am Ende meiner Geduld.
Thank you for the present. Danke für das Geschenk.
Turn right at the next intersection. An der nächsten Kreuzung rechts!
She thanked for the present. Sie bedankte sich für das Geschenk.
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife. Nach Ankunft am Flughafen rief er seine Frau an.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !