Sentence examples of "background noise" in English

<>
Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise. Musik, die weder Gefühle, Bilder, Gedanken noch Erinnerungen übermittelt, ist nur Hintergrundgeräusch.
His humble background parallels that of his predecessor. Sein einfacher Werdegang ähnelt dem seines Vorgängers.
Who can translate the difference between noise and sound? Wer kann den Unterschied zwischen Lärm und Geräusch übersetzen?
She is shy and always remains in the background. Sie ist schüchtern und hält sich immer im Hintergrund.
The noise disturbed my sleep. Der Lärm störte meinen Schlaf.
Your background is of great interest to us. Ihr Hintergrund ist für uns von großem Interesse.
Don't make so much noise. Mach nicht so viel Lärm.
With so much noise I couldn't sleep last night. Bei so viel Lärm konnte ich vorige Nacht nicht schlafen.
This noise is driving me crazy. Dieser Lärm macht mich verrückt.
We can't sleep because of the noise. Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.
These animals were startled by the noise of the fireworks. Diese Tiere wurden aufgeschreckt vom Lärm des Feuerwerks.
I'm used to the noise. Ich bin an den Lärm gewöhnt.
Don't make any noise, I'm studying. Mach keinen Krach, ich lerne.
Don't make such a noise here. Mach hier nicht so einen Lärm.
The noise kept me from sleeping last night. Der Lärm hielt mich letzte Nacht vom Schlafen ab.
I can't put up with this noise any more. Ich halte nicht mehr diesen Lärm aus.
He was awoken by the noise. Er wurde von dem Geräusch aufgeweckt.
I can't put up with the noise any longer. Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen.
It exploded with a loud noise. Es explodierte mit einem großen Knall.
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight. Ich weiß nicht, was für ein Tier da draußen heute Abend solch einen schrecklichen Lärm macht.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download