Usage examples of "bad weather" in English with translation to German

<>
Bad weather prevented us from leaving. Aufgrund des schlechten Wetters konnten wir nicht aufbrechen.
Bad weather prevented us from departing. Aufgrund des schlechten Wetters konnten wir nicht aufbrechen.
The bad weather affected his health. Das schlechte Wetter schadet ihm die Gesundheit.
Bad weather prevented us from starting. Aufgrund des schlechten Wetters konnten wir nicht aufbrechen.
There is bad weather in the north. Im Norden ist schlechtes Wetter.
He came in spite of bad weather. Er kam trotz des schlechten Wetters.
The radio gave a warning of bad weather. Das Radio gab eine Warnung vor schlechtem Wetter.
The plane was late due to bad weather. Das Flugzeug war wegen des schlechten Wetters spät dran.
Due to bad weather, the plane was late. Das Flugzeug hatte wegen des schlechten Wetters Verspätung.
Because of the bad weather, he couldn't come. Er konnte wegen des schlechten Wetters nicht kommen.
I couldn't go out on account of the bad weather. Vor schlechtem Wetter konnte ich nicht hinaus.
In bad weather, one can easily catch a cold. Bei schlechtem Wetter kann man sich leicht erkältern.
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather. Aufgrund des schlechten Wetters verspätete sich das Flugzeug verspätete um zwei Stunden.
You should not climb the mountain in such bad weather. Sie sollten bei so einem schlechten Wetter nicht auf den Berg steigen.
It's dangerous to climb a mountain in bad weather. Bergsteigen ist bei schlechtem Wetter gefährlich.
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather. Wegen dem schlechten Wetter habe ich die Idee aufgegeben, die Sehenswürdigkeiten der Stadt anzuschauen.
It is bad weather. Es ist schlechtes Wetter.
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late. Auf Grund des schlechten Wetters, verspätete sich das Flugzeug um zehn Minuten.
They ascribed the accident to the bad weather. Man hat den Unfall dem schelchten Wetter zugeschrieben.
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly. Wegen des schlechten Wetters mussten wir die Versammlung absagen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download