Usage examples of "be at a loss" in English with translation to German

Select source language

Select target language

If it were not for your advice, I would be at a loss. Ohne deinen Rat währe ich aufgeschmissen.

I was at a loss for words. Mir fehlten die Worte.

I'm at a loss for words. Ich finde keine Worte.

I was at a loss as to what to do. Ich wusste nicht was ich machen sollte.

The men were at a loss. Die Männer waren ratlos.

Asked to marry him, I was at a loss for words. Bei der Frage, ob ich ihn heiraten wolle, verschlug es mir die Sprache.

I'm at a loss what to do Ich weiß nicht, was ich tun soll

In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention. In der englischsprachigen Welt des 19. Jahrhunderts sagte man, dass Masturbation zu einer Schwächung des Gedächtnisses und der Konzentrationsfähigkeit führe.

I like to be at home. Ich bin gern zuhause.

He needs proper medical attention at a hospital. Er braucht richtige medizinische Betreuung in einem Krankenhaus.

We suffered a loss of 10,000 dollars. Uns entstand ein Schaden über 10.000 Dollar.

Be at the station at eleven on the dot. Sei Punkt elf am Bahnhof.

I stayed at a cheap hotel. Ich wohnte in einem billigen Hotel.

I have to be at the station at three o'clock. Ich muss um drei Uhr am Bahnhof sein.

Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance. Obwohl Bob verkleidet war, erkannte ich ihn auf den ersten Blick.

Be at the station at 11 o'clock sharp. Sei auf dem Bahnhof genau um 11 Uhr!

Tom and Mary met at a New Year's party. Tom und Maria lernten sich auf einer Neujahrsfeier kennen.

You can't be at two places at once. Man kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.

He was educated at a public school. Er hat eine staatliche Schule besucht.

If the car is gone, he can't be at the office. Wenn das Auto weg ist, kann er nicht im Büro sein.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download