Sentence examples of "be fed up" in English

<>
We are fed up with your complaining. Wir haben die Nase voll mit deiner Klagerei.
He is fed up with my problems. Er hat die Nase voll von meinen Problemen.
Tom says that he's fed up with this hot weather. Tom sagt, dass er genug von der Hitze hat.
I am fed up with your nonsense. Ich habe deinen Unsinn satt.
I'm fed up! Ich kann nicht mehr!
I'm fed up with your constant complaining. Ich habe die Schnauze voll von deiner andauernden Quengelei.
I'm fed up with her grumbling. Ich habe genug von ihrer Nörgelei.
I'm fed up with this winter, I want spring right now! Ich habe den Winter satt, ich möchte den Frühling schon jetzt.
I am fed up with this wet weather. Ich habe dieses nasse Wetter satt.
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman. Peter hatte von kindischen Mädchen genug und wollte eine wahrhaft reife Frau kennenlernen.
I'm fed up with all their lies. Ich habe all ihre Lügen satt.
I'm fed up with it! Ich habe die Nase voll davon!
I'm fed up with eating in restaurants. Ich habe es satt, in Restaurants zu essen.
I'm fed up with his long talks. Ich habe seine langen Reden satt.
I'm fed up with working here. Ich habe es satt, hier zu arbeiten.
I am fed up with his vulgar jokes. Ich habe seine vulgären Witze satt.
I'm fed up with homework. Ich hab' es satt mit den Hausaufgaben.
I'm fed up with this wet weather. Ich hab die Nase voll von diesem feuchten Wetter.
I'm fed up with strikes Ich habe die Streiks satt
I'm fed up to the back teeth Mir stinkt es
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.