Ejemplos de uso de "be interested" en inglés con traducción al alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos35 sich interessieren35

I know someone who may be interested in your project. Ich kenne jemanden, der sich für dein Projekt interessieren könnte.

We would also be interested to learn how large the initial supply of our products at the warehouse should be. Es würde uns auch interessieren, wie groß die Erstausstattung des Lagers mit unseren Waren sein müsste.

I am interested in history. Ich interessiere mich für Geschichte.

I am interested in computers. Ich interessiere mich für Computer.

Tom is interested in mathematics. Tom interessiert sich für Mathematik.

Magdalena is interested in geography. Magdalena ist an Geografie interessiert.

Jack is interested in painting. Jack interessiert sich für Malerei.

Mary is interested in politics. Mary interessiert sich für Politik.

John is interested in golf. John interessiert sich für Golf.

She is interested in music. Musik interessiert sie.

She is interested in jazz. Sie interessiert sich für Jazz.

I am interested in this story. Ich bin an dieser Geschichte interessiert.

I am interested in this book. Ich bin an diesem Buch interessiert.

I am interested in Japanese history. Ich interessiere mich für japanische Geschichte.

I am interested in mountain climbing. Ich interessiere mich fürs Bergsteigen.

I am interested in American literature. Ich interessiere mich für amerikanische Literatur.

Many Americans are interested in jazz. Viele Amerikaner interessieren sich für Jazz.

Tom is interested in French literature. Tom interessiert sich für französische Literatur.

Yoko is interested in collecting stamps. Yōko interessiert sich fürs Briefmarkensammeln.

He is interested in many things. Er ist an vielen Dingen interessiert.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR