Exemplos de uso de "beaten" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
He was beaten into submission. Er wurde geschlagen, bis er sich unterwarf.
He was beaten black and blue. Er wurde grün und blau geschlagen.
Have you ever beaten your dog? Hast du deinen Hund je geschlagen?
He is proud of never having been beaten in ping-pong. Er ist stolz darauf, niemals im Tischtennis geschlagen worden zu sein.
My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp. Meine Frau war früher Profi-Ringerin. Wenn sie mich jemals dabei erwischt, dass ich sie betrüge, werde ich zu Brei geschlagen.
He won't beat me. Er wird mich nicht schlagen.
Tom came close to beating Mary to death. Tom hätte Mary fast zu Tode geprügelt.
Tom beat Mary in tennis. Tom hat Mary beim Tennis geschlagen.
I beat him at chess. Ich habe ihn im Schach geschlagen.
Ken beat me at chess. Ken hat mich beim Schach geschlagen.
He'll never beat me. Er wird mich nie schlagen.
Mary is beating her daughter. Maria schlägt ihre Tochter.
Beat the eggs with a whisk. Schlagen Sie die Eier mit einem Schneebesen.
The Giants beat the Lions yesterday. Die Giants haben die Lions gestern geschlagen.
Tom beat Mary black and blue. Tom hat Mary grün und blau geschlagen.
I felt my heart beating violently. Ich fühlte mein Herz heftig schlagen.
He felt his heart beating fast. Er fühlte sein Herz schnell schlagen.
Have you stopped beating your wife? Hast du aufgehört, deine Frau zu schlagen?
John was beating the drums loudly. John hat das Schlagzeug laut geschlagen.
Is it true that you beat Taninna? Stimmt es, dass du Taninna geschlagen hast?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS