Exemplos de uso de "blow" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
He requested a blow job. Er wollte einen geblasen kriegen.
He was dealt a deadly blow. Er hat einen tödlichen Schlag bekommen.
The news was a blow to him. Die Nachricht war ein schwerer Schlag für ihn.
It was a great blow to us. Es war für uns ein schwerer Schlag.
I dealt him a blow on the ear. Ich versetzte ihm einen Schlag aufs Ohr.
The tree was felled with one hard blow of his ax. Der Baum wurde mit einem kräftigen Schlag seiner Axt gefällt.
Her mother's death was a blow to the little girl. Der Tod ihrer Mutter war für das Mädchen ein schwerer Schlag.
The wind blew all day. Der Wind wehte den ganzen Tag.
He blew out the candle. Er blies die Kerze aus.
A gentle wind was blowing. Es wehte ein sanfter Wind.
The gasoline truck ran into the gate and blew up. Der Tanklaster rammte das Tor und flog in die Luft.
He blew all his money. Er hat sein ganzes Geld auf den Kopf gehauen.
Tom blew all his money on a motorcycle. Tom hat sein ganzes Geld für ein Motorrad verbraten.
It's blowing very hard. Der Wind weht sehr stark.
A strong wind was blowing. Es blies ein kräftiger Wind.
A hard wind is blowing. Es weht eine steife Brise.
A cold wind was blowing. Ein kalter Wind wehte.
The wind is blowing east. Der Wind bläst gen Osten.
Mary's hair is blowing in the wind. Marias Haar weht im Wind.
The wind blows wherever it pleases. Der Wind weht wo er will.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS