Usage examples of "born" in English with translation to German

<>
Translations: all155 gebären120 ertragen12 tragen10 other translations13
I was not born yesterday. Ich bin nicht von gestern.
I wasn't born yesterday. Ich bin nicht von gestern.
Were her children born in Germany? Kamen ihre Kinder in Deutschland zur Welt?
He was born of poor parents. Er war das Kind armer Leute.
She was born in the purple. Sie war von königlichem Geblüt.
Have you named your new born baby? Hast du deinem Neugeborenen einen Namen gegeben?
William Penn was not born a Quaker. William Penn war nicht von Geburt an Quäker.
My father died before I was born. Mein Vater ist vor meiner Geburt gestorben.
My dad died before I was born. Mein Vater starb schon vor meiner Geburt.
This is the house where I was born. Das ist mein Geburtshaus.
The gramophone was born of Edison's brain. Das Grammophon war ein Produkt von Edisons Gehirn.
A baby deer can stand as soon as it is born. Ein Rehkitz kann gleich nach der Geburt stehen.
Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection. Mütter und Kinder haben Anspruch auf besondere Fürsorge und Unterstützung. Alle Kinder, eheliche wie außereheliche, genießen den gleichen sozialen Schutz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!