Sentence examples of "box" in English with translation "schachtel"

<>
show all
The box is almost empty. Die Schachtel ist fast leer.
That box is made of wood. Diese Schachtel ist aus Holz.
The box was full of strawberries. Die Schachtel war voller Erdbeeren.
She put it in the box. Sie legte es in die Schachtel.
Is there anything in the box? Ist etwas in dieser Schachtel?
He ate a box of chocolates. Er hat eine Schachtel Pralinen gegessen.
She succeeded in opening the box. Es gelang ihr, die Schachtel zu öffnen.
Hold the box with both hands. Halte die Schachtel mit beiden Händen.
There is a doll in the box. In der Schachtel ist eine Puppe.
I have many coins in this box. Ich habe viele Münzen in dieser Schachtel.
He found the box under the table. Er fand die Schachtel unter dem Tisch.
I opened the box out of curiosity. Aus Neugier öffnete ich jene Schachtel.
He put all his money in the box. Er legte sein gesamtes Geld in die Schachtel.
My box is twice as heavy as yours. Meine Schachtel ist zweimal so schwer wie deine.
I cannot open this box without breaking it. Ich kriege die Schachtel nicht auf, ohne dass sie kaputt geht.
She was so curious that she opened the box. Sie war so gespannt, dass sie die Schachtel öffnete.
This box is empty. It has nothing in it. Die Schachtel ist leer. Dort ist nichts drin.
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines. In der Schachtel waren Ausschnitte aus Zeitungen und Zeitschriften.
Some of the apples in the box were rotten. Einige der Äpfel in der Schachtel waren schlecht.
This box is twice as large as that one. Diese Schachtel ist doppelt so groß wie die da.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download