Sentence examples of "broken" in English with translation "brechen"

<>
show all
Promises are made to be broken. Versprechen werden gemacht, um gebrochen zu werden.
Our neighbor has broken a rib. Unser Nachbar hat sich eine Rippe gebrochen.
She cannot have broken her promise. Sie kann ihr Versprechen nicht gebrochen haben.
His record will never be broken. Sein Rekord wird nie gebrochen werden.
I cannot swim. My leg is broken. Ich kann nicht schwimmen. Mein Bein ist gebrochen.
I think my right arm is broken. Ich glaube, mein rechter Arm ist gebrochen.
She accused him of having broken his word. Sie warf ihm vor, sein Versprechen gebrochen zu haben.
A serious epidemic has broken out in Beijing. In Peking brach eine ernsthafte Epidemie aus.
It's you who has broken our agreement. Du warst es, der unser Abkommen gebrochen hat.
His health has broken down because of overwork. Seine Gesundheit brach wegen Überarbeitung zusammen.
I cannot shoot with a gun. My fingers are broken. Ich kann nicht mit einem Gewehr schießen. Meine Finger sind gebrochen.
The spell was broken and the pig turned into a man. Der Zauber war gebrochen, und das Schwein wurde wieder zu einem Mann.
I cannot go down the stairs. Both my legs are broken. Ich kann die Treppe nicht hinabgehen. Ich habe mir beide Beine gebrochen.
A friend of mine recently slipped on a toy car that his son had left lying on the stairs, and has broken his big toe. Ein Freund von mir ist letztens auf einem Spielzeugauto ausgerutscht, das sein Sohn auf der Treppe hatte liegen lassen, und hat sich dabei den großen Zeh gebrochen.
Nobody can break his record. Niemand kann seinen Rekord brechen.
Don't break my heart. Brich mir nicht das Herz!
Break in case of emergency im Notfall brechen
He never breaks his promise. Er bricht nie sein Versprechen.
I broke my leg skiing. Ich hab mir beim Skifahren das Bein gebrochen.
War broke out in 1941. Der Krieg brach 1941 aus.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download