Ejemplos de uso de "bus architecture" en inglés con traducción al alemán

<>
Valencia is famous for its unusual architecture. Valencia ist berühmt für seine ungewöhnliche Architektur.
I usually go to school by bus. Gewöhnlich fahre ich mit dem Bus zur Schule.
Foreign countries have beautiful architecture. Ausländer haben schöne Architektur.
Let's go by train instead of by bus. Lass uns mit der Bahn statt dem Bus fahren.
The architecture in this part of the city is ugly. Die Architektur in diesem Stadtteil ist hässlich.
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment. Ich nahm den Bus, um nicht zu spät zum Termin zu kommen.
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom. Die Architektur... ist mir ehrlich gesagt egal. Ich will lediglich einen Arbeitsraum und ein Schlafzimmer, und beides soll bequem sein.
The bus arrived ten minutes late. Der Bus ist zehn Minuten zu spät angekommen.
What does it mean to develop a sound architecture? Was heißt es, eine Klangarchitektur zu entwickeln?
Let's go by bus. Lass uns den Bus nehmen.
There is only one bus every two hours. Es gibt nur einen Bus aller zwei Stunden.
I may have left my umbrella in the bus. Ich muss meinen Regenschirm im Bus vergessen haben.
Does this bus go to the Hilton Hotel? Fährt dieser Bus zum Hilton Hotel?
On a bus or a train one must pay a fare. Im Bus oder im Zug muss man Fahrgeld entrichten.
The policeman told me that the last bus leaves at ten. Der Polizist sagte mir, dass der letzte Bus um zehn Uhr abfahre.
I missed the school bus! Ich habe meinen Schulbus verpasst!
The bus was behind schedule. Der Bus hatte Verspätung.
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel. Es gibt einen Bustransfer zum Ginza Tokyu Hotel.
Don't get off the bus till it stops. Nicht aussteigen, bevor der Bus hält.
Have you ever thrown up in a bus? Hast du dich schon einmal in einem Bus übergeben?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR