Ejemplos de uso de "buy" en inglés con traducción al alemán

<>
What book did you buy? Was für ein Buch hast du gekauft?
Please buy me this book. Kauf mir bitte dieses Buch.
If I were to make a potato tortilla, I would buy two dozen eggs. Wenn ich eine Kartoffel-Tortilla machen müsste, würde ich zwei Dutzend Eier einkaufen.
The richest man in the world cannot buy her love. Auch der reichste Mann der Welt kann ihre Liebe nicht erkaufen.
If you were to win the lottery, what would you buy with the money? Wenn du im Lotto gewinnen würdest, was würdest du mit dem Geld machen?
Where did she buy books? Wo kaufte sie Bücher?
Please buy a few apples. Bitte kauf ein paar Äpfel.
Democracy exists where there is nobody so rich to buy another and nobody so poor to be supplied. Demokratie ist dort, wo niemand so reich ist, andere zu erkaufen und niemand so arm ist, um unterstützt zu werden.
I must buy some milk. Ich muss Milch kaufen.
Daddy, buy me a vuvuzela! Papa, kauf mir eine Vuvuzela!
I'll buy a Ford. Ich werde einen Ford kaufen.
Please buy a tube of toothpaste. Kauf bitte eine Tube Zahnpasta.
Why did you buy flowers? Warum hast du Blumen gekauft?
Buy it, it's very cheap. Kauf es, es ist sehr preiswert.
I will buy a car. Ich werde ein Auto kaufen.
Don't buy things on credit. Kauf keine Sachen auf Kredit.
Did you buy this book? Hast du das Buch gekauft?
Buy some tofu on your way home. Kauf auf deinem Heimweg ein bisschen Tofu.
Where can I buy books? Wo kann ich Bücher kaufen?
She advised him not to buy a used car. Sie riet ihm vom Kauf eines gebrauchten Wagens ab.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.