Sentence examples of "cold" in English with translation "kälte"

<>
show all
My teeth chattered with cold. Meine Zähne klapperten vor Kälte.
Tom was shivering with cold. Tom zitterte vor Kälte.
I can't stand the cold. Ich kann die Kälte nicht ausstehen.
I feel the cold very much. Ich fühle die Kälte sehr.
He was blue from the cold. Er war blau von der Kälte.
My hands were numb with cold. Meine Hände sind durch die Kälte taub geworden.
The swimmers were numb with cold. Die Schwimmer waren taub vor Kälte.
I can no longer stand the cold. Ich halte die Kälte nicht länger aus.
He’s shivering because of the cold. Er zittert vor Kälte.
I can't stand this cold anymore. Ich halte die Kälte nicht länger aus.
Fur provides animals protection against the cold. Das Fell schützt Tiere vor der Kälte.
Some plants cannot adapt themselves to the cold. Manche Pflanzen können sich nicht an Kälte anpassen.
No heat or cold lasts beyond the equinox. Weder Hitze noch Kälte dauerten über die Tagundnachtgleiche hinaus.
The people here are accustomed to the cold. Die Leute hier sind die Kälte gewohnt.
My grandmother is always complaining of the cold. Meine Großmutter beklagt sich immer über die Kälte.
It's the first time I shake with cold. Es ist das erste Mal, dass ich vor Kälte zittere.
Soles of the feet are insensitive to heat and cold. Die Fußsohlen sind unempfindlich gegenüber Hitze und Kälte.
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat. Kälte macht mir nichts aus, aber Hitze kann ich nicht ertragen.
My hand is so numb with cold that I can't move my fingers. Meine Hände sind so taub vor Kälte, dass ich meine Finger nicht bewegen kann.
Only the blackest of hearts could leave that poor kitty out on the street in the cold. Nur die schwärzeste Seele könnte das arme Kätzchen draußen auf der Straße in der Kälte lassen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download