Ejemplos de uso de "combined teams match" en inglés con traducción al alemán

<>
Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski. Nordische Kombination verbindet zwei Wettbewerbe, Skisprung und Langlauf.
The fingerprints left on the weapon match the suspect's. Die Fingerabdrücke auf der Waffe stimmen mit jenen des Verdächtigen überein.
Twenty teams entered the tournament. An dem Turnier nahmen zwanzig Mannschaften teil.
They combined forces to fight the enemy. Sie vereinigten ihre Kräfte, um den Feind zu bekämpfen.
He selected a pair of socks to match his suit. Er wählte ein Paar Socken, das zu seinem Anzug passte.
The referee must be fair to both teams. Der Schiedsrichter muss beiden Mannschaften gegenüber fair sein.
We won the match by 10 to 4. Wir haben das Match 10 zu 4 gewonnen.
The two teams debated on the issue of nuclear power. Die beiden Teams haben über Atomkraft diskutiert.
She is her mother's match in character. Sie ist das charakterliche Ebenbild ihrer Mutter.
First, we decide on what needs to be decided, then we split into two teams. Zuerst entscheiden wir, was notwendig ist zu entscheiden, dann teilen wir uns in zwei Gruppen auf.
The final match was not so exciting. Das Endspiel war nicht sehr spannend.
To avoid confusion, the teams wore different colors. Um Verwirrung zu vermeiden, haben die Mannschaften unterschiedliche Farben getragen.
The football match was broadcasted live on television. Das Fußballspiel wurde live im Fernsehen übertragen.
Which teams are playing today? Welche Mannschaften spielen heute?
I had a tennis match with him. Ich habe Tennis gegen ihn gespielt.
He held his breath while watching the match. Er hielt den Atem an, während er das Spiel anschaute.
England is going to win the match. England wird das Spiel gewinnen.
The boxer had to lose weight for the title match. Der Boxer musste für den Titelkampf Gewicht verlieren.
He is bound to win the match. Er muss das Match gewinnen.
No one can match her in speaking French. Niemand kann so gut Französisch sprechen wie sie.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR