Sentence examples of "come into being" in English

When did the world come into being? Wann entstand die Welt?
No one knows when the Earth came into being. Niemand weiß, wann die Erde entstanden ist.
We don't know when this world came into being. Wir wissen nicht, wann diese Welt entstand.
Come into the room. Komm ins Zimmer.
When did the word "biotechnology" come into common use? Seit wann ist das Wort "Biotechnologie" gebräuchlich?
Please come into my room to help me. Kommen Sie bitte in mein Zimmer, um mir zu helfen.
Please, come into my home. Bitte komme in mein Heim.
Come into the room after me. Betrete das Zimmer nach mir.
Take your shoes off before you come into the room. Zieh deine Schuhe aus, bevor du ins Zimmer kommst!
This article is critical of the way investigations are being made into the matter. Dieser Artikel äußert sich kritisch über die Art, auf die diese Angelegenheit untersucht wird.
We're going up into the mountains, so why don't you come with us? Wir gehen in die Berge. Warum kommst du nicht mit?
He is proud of being a musician. Er ist stolz, Musiker zu sein.
He promised me that he would come at four. Er versprach mir, er würde um 4 Uhr kommen.
He translated the book from French into English. Er hat das Buch vom Französischen ins Englische übersetzt.
The money will do for the time being. Das Geld wird für den Moment reichen.
I wish the fedora would come back in style. Ich wünschte, dass der Filzhut wieder modern wäre.
Our teacher separated us into two groups. Unser Lehrer teilte uns in zwei Gruppen ein.
Tom couldn't just sit by and watch Mary being bullied. Tom konnte nicht nur dasitzen und zusehen, wie Maria drangsaliert wurde.
The best way to make your dreams come true is to wake up. Die beste Art, seine Träume zu realisieren, ist, aufzuwachen.
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room. Dieser Tisch ist gut bis auf einen Aspekt - er passt nicht in mein Zimmer.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.