Usage examples of "conflict in Northern Ireland" in English with translation to German

<>
There are more pagans in Northern Germany than in Southern Germany. In Norddeutschland gibt es mehr Heiden als in Süddeutschland.
The United Kingdom comprises of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland. Das Vereinigte Königreich besteht aus England, Schottland, Wales und Nordirland.
There is more moorland in Northern Germany than in Southern Germany. In Norddeutschland gibt es mehr Heiden als in Süddeutschland.
His ideas conflict with mine. Wir sind nicht gleicher Meinung.
Tom could tell by Mary's accent that she was probably from the Ireland. Tom konnte an Marys Akzent erkennen, dass sie wahrscheinlich aus Irland war.
The northern English town of Scunthorpe is difficult to find on the web. Die nordenglische Stadt Scunthorpe lässt sich nicht leicht im Internet finden.
Technology has failed to ease the conflict between man and nature. Die Technik hat es nicht vermocht, den Konflikt zwischen Mensch und Natur zu entschärfen.
Al Smith's parents came from Ireland. Al Smiths Eltern sind aus Irland gekommen.
Japan is located in the Northern Hemisphere. Japan liegt in der nördlichen Hemisphäre.
He attempted to sidestep a conflict with his chief. Er versuchte, eine Konfrontation mit seinem Vorgesetzten zu vermeiden.
A sea separates Ireland and England. Irland und England werden durch das Meer getrennt.
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere. Diese Tiere kann man auf der Nordhalbkugel sehen.
The way things are going, an armed conflict may well be unavoidable. So wie die Dinge laufen, kann ein bewaffneter Konflikt durchaus unvermeidbar sein.
Ireland and England are separated by the sea. Irland und England werden durch das Meer getrennt.
He seems not to be aware of the conflict between my father and me. Er scheint den Konflikt zwischen meinem Vater und mir nicht wahrzunehmen.
Your behavior is in conflict with your principles. Ihr Verhalten steht im Gegensatz zu Ihren Prinzipien.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download