Exemplos de uso de "core image library" em inglês com tradução para o alemão

<>
She understands the core of the problem well. Sie versteht den Kern dieses Problems sehr gut.
An image is formed by the information in the media. Ein Image bildet sich aus den Informationen der Massenmedien.
How far is it to the library from here? Wie weit ist es von hier bis zur Bibliothek?
This is the core of the problem. Dies ist der Kern des Problems.
This scandal has severely damaged the public image of our company. Dieser Skandal hat den öffentlichen Auftritt unseres Unternehmens schwer beschädigt.
There is a library in every city in the United States. In jeder Stadt der Vereinigten Staaten befindet sich eine Bücherei.
Can we enhance the image? Können wir das Bild vergrößern?
Were they in the library yesterday? Waren sie gestern in der Bibliothek?
If you scale the image up it might pixelate. Wenn du das Bild vergrößerst, könnte es grobkörniger aussehen.
I have read every book in the library. Ich habe jedes Buch in der Bibliothek gelesen.
Whose image is on this stamp? Wessen Porträt ist auf dieser Briefmarke?
We must not speak in the library. Wir dürfen in der Bibliothek nicht reden.
Please select a language for the Image Viewer interface. Bitte wählen Sie eine Sprache für Image Viewer aus.
The library is in the center of the city. Die Bibliothek ist in der Stadtmitte.
The company is trying to improve its image. Die Firma versucht ihren Ruf zu verbessern.
We have a lot of children's books in the library. Wir haben viele Kinderbücher in der Bücherei.
Please ask whether they have this book at the library. Bitte frage, ob sie dieses Buch in der Bibliothek haben.
Tomorrow, I'm going to study at the library. Morgen werde ich in der Bibliothek lernen.
See you tomorrow at the library. Bis morgen in der Bücherei!
The library is closed on Sundays. Die Bibliothek ist sonntags geschlossen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS