Beispiele für die Verwendung von "cost value" im Englischen

<>
The soldier saved his friend at the cost of his own life. Der Soldat opferte sein eigenes Leben, um seinen Freund zu retten.
This book has a certain value. Dieses Buch hat einen bestimmten Wert.
It cost him 3,000 yen to get a haircut. Ein Haarschnitt kostet ihn 3000 Yen.
Of what value is it? Von welchem Wert ist es?
It will cost around 10000 yen. Es wird etwa 10000 Yen kosten.
The English set a high value on freedom. Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit.
A moment's hesitation may cost a pilot his life. Ein Moment des Zögerns kann einen Piloten das Leben kosten.
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises. Der Wert des Dollars fällt mit steigender Inflationsrate.
His carelessness cost him a broken leg. Seine Unachtsamkeit brachte ihm ein gebrochenes Bein ein.
The value of his discovery was not realized until after his death. Den Wert seiner Entdeckung erfasste man erst nach seinem Tod.
It will cost around fifteen dollars. Es wird ungefähr fünfzehn Dollar kosten.
This watch is of great value. Diese Uhr ist von großem Wert.
How much is it going to cost me to mend this skirt? Was würde es mich kosten, den Rock auszubessern?
These coins are of little value. Diese Münzen haben einen geringen Wert.
It will cost you more to go by plane. Fliegen wird dich mehr kosten.
I always place a high value on knowledge. Ich lege immer großen Wert auf Wissen.
How much does that cost? Wie viel kostet das?
It is not until you get sick that you realize the value of good health. Erst wenn du krank wirst, lernst du den Wert einer guten Gesundheit schätzen.
That diamond ring cost an arm and a leg. Dieser Diamantring kostete ein Vermögen.
These types of books have almost no value. Diese Arten von Büchern sind fast wertlos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.