Usage examples of "covered" in English with translation to German

<>
show all
He was covered with sweat. Er war schweißgebadet.
The sky is covered with clouds. Der Himmel war wolkenverhangen.
The wall is covered with graffiti. Die Mauer ist voll von Graffitis.
His room was covered with dust. Sein Zimmer war staubbedeckt.
I found him covered in blood. Ich fand ihn blutüberströmt.
That mountain is covered with snow. Dieser Berg ist schneebedeckt.
A thick mist covered the countryside. Dichter Nebel lag über der Landschaft.
The hill was all covered with snow. Der Hügel war verschneit.
All the furniture was covered with dust. Die ganzen Möbel waren voller Staub.
Look at the mountains covered with snow. Schau auf die schneebedeckten Berge.
In winter, the roads are covered with ice. Im Winter sind die Straßen vereist.
He was covered all over with white paint. Er war überall mit weißer Farbe bekleckert.
That mountain is covered in snow all year round. Die Berg ist das ganze Jahr hindurch verschneit.
He covered the whole continent in his private jet. Wir überflogen den gesamten Kontinent in seinem Privatjet.
The top of the mountain is always covered with snow. Der Berggipfel ist immer verschneit.
We covered 100 kilometers in the car before it got dark. Wir legten 100 Kilometer mit dem Auto zurück bevor es dunkel wurde.
Pictures of coffins covered with flags went all over the papers. Fotos von flaggenbedeckten Särgen standen in allen Zeitungen.
Yuriko, a marine biology grad student, fell asleep inside a fish tank and awoke covered in octopuses and starfish. Yuriko, eine Meeresbiologie-Master-Studentin, schlief in einem Aquarium ein und wachte umgeben von Tintenfischen und Seesternen wieder auf.
Our life is like a notebook of which pages are covered with all the moments, both the goods and bads, the ups and downs. Unser Leben ist wie ein Notizbuch, dessen Seiten voll sind mit allen Geschehnissen, sowohl die guten und schlechten, die Hochs und Tiefs.
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable. Zuerst fiel mir das große Sofa auf. Der Lederbezug war in einem schlichten Farbton gehalten, die Sitzfläche und Rückenlehne sahen bequem aus.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download