Usage examples of "criminal lawyer" in English with translation to German

<>
You are a criminal. Du bist ein Krimineller.
Are you a lawyer? Sind Sie Rechtsanwalt?
This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal. Diese Kapitel des Buches betrachtet das Verbrechen mit den Augen des Verbrechers.
The lawyer warned his client against testifying, but he did it anyway. Der Rechtsanwalt warnte seinen Mandanten eine Aussage zu machen, aber er tat es dennoch.
The criminal did evil things as a child. Der Straftäter machte böse Dinge als Kind.
The lawyer explained the new law to us. Der Anwalt erläuterte uns das neue Gesetz.
They insisted on the criminal being punished. Sie bestanden darauf, dass der Verbrecher bestraft wird.
The lawyer was expecting him. Der Anwalt erwartete ihn.
The criminal was arrested. Der Kriminelle wurde festgenommen.
He found a position as junior lawyer in Glogau in 1796, then in 1798 in Berlin and in 1800 he became assessor in the province of Posen. 1796 fand er eine Anstellung als Auskultator in Glogau, 1798 als Gerichtsreferendar in Berlin und 1800 wurde er Assessor in Posen.
For all I know, he's a criminal. Soweit ich weiß, ist er ein Krimineller.
He's a lawyer. Er ist Rechtsanwalt.
The criminal was sent into exile. Der Verbrecher wurde ins Ausland verbannt.
My father wants to make a lawyer of me. Mein Vater will aus mir einen Rechtsanwalt machen.
The criminal is not Bob, but his twin brother. Der Verbrecher ist nicht Bob, sondern sein Zwillingsbruder.
The client talked with the lawyer. Der Mandant sprach mit seinem Anwalt.
Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him. Jeder hat bei der Feststellung seiner Rechte und Pflichten sowie bei einer gegen ihn erhobenen strafrechtlichen Beschuldigung in voller Gleichheit Anspruch auf ein gerechtes und öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht.
He should have been a lawyer. Er hätte Anwalt werden sollen.
Ben was believed to be a criminal. Ben wurde für einen Verbrecher gehalten.
I know a good lawyer who can help you. Ich kenne einen guten Anwalt, der dir helfen kann.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download