Usage examples of "curtain call" in English with translation to German

<>
Call me! Ruf mich an!
A cat appeared from behind the curtain. Eine Katze kam hinter dem Vorhang hervor.
Don't call me so late at night. Ruf mich nicht so spät am Abend an.
Who is hiding behind the curtain? Wer versteckt sich hinter dem Vorhang?
Did you call me up last night? Hast du mich gestern Abend angerufen?
The curtain rose. Der Vorhang ging auf.
Call me once you've arrived. Ruf mich an, wenn du angekommen bist.
I know you are hiding yourself behind the curtain. Ich weiß, dass du dich hinter dem Vorhang versteckst.
Oh, please call me Angela. Oh, nenn mich doch bitte Angela.
The curtain caught fire. Die Gardinen fingen Feuer.
I'll call them tomorrow when I come back. Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.
The actor came out from behind the curtain. Der Schauspieler kam hinter dem Vorhang vor.
The telephone call lasted six hours. Das Telefongespräch dauerte sechs Stunden.
She pulled the curtain aside. Sie zog die Gardine zur Seite.
Call me again in two days. Ruf mich in zwei Tagen nochmal an.
The curtain fell amid the wild applause of the audience. Der Vorhang fiel unter wildem Beifall der Zuschauer.
I'll call you back soon. Ich rufe gleich zurück.
The curtain fell. Der Vorhang ist gefallen.
If you see the cat in this photo, please call. Wenn Sie die Katze auf diesem Foto sehen, rufen Sie bitte an.
He came out from behind the curtain. Er kam hinter dem Vorhang hervor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download