Usage examples of "custom house" in English with translation to German

<>
Courage is needed to change a custom. Es braucht Mut, um eine Gewohnheit zu ändern.
Yesterday a fire broke out near my house. Gestern ist in der Nähe meines Hauses ein Feuer ausgebrochen.
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan. In Japan gibt es die Tradition, zu Neujahr Reiskuchen zu essen.
Why do you have a house in Germany and another one in Turkey? Wieso hast du ein haus in Deutschland und ein weiteres in der Türkei?
Did you ever hear of such a strange custom? Hast du jemals von solch einem seltsamen Brauch gehört?
She came to like the house. Das Haus fing an, ihr zu gefallen.
It's my custom to go for a walk before breakfast. Ich habe die Angewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
This is the house in which he was born. Das ist das Haus, in dem er geboren wurde.
The custom was handed down from generation to generation. Der Brauch wurde von Generation zu Generation weitergereicht.
They say that old house is haunted. Man sagt, in dem alten Haus spukt es.
Custom, then, is the great guide of human life. Es ist also die Sitte, die uns durchs menschliche Leben leitet.
What kind of house does Tom live in? In was für einem Haus lebt Tom?
The custom originated in China. Diese Tradition ist in China entstanden.
My neighbor renovated his house completely. Mein Nachbar hat sein Haus komplett renoviert.
This custom should be done away with. Dieser Brauch sollte abgeschafft werden.
I passed by her house yesterday. Ich bin gestern an ihrem Haus vorbeigegangen.
We have to do away with such a bad custom. Wir müssen diesen schlechten Brauch abschaffen.
The roof of my house is red. Das Dach meines Hauses ist rot.
This custom became extinct a long time ago. Diese Sitte ist schon lange ausgestorben.
I can't study anywhere in my house. It's too noisy. Ich kann bei mir zu Hause nirgends lernen — es ist zu laut.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download