Sentence examples of "do the same thing" in English

<>
If I were in your situation, I would do the same thing. Wäre ich in deiner Situation, würde ich dasselbe tun.
If I were you, I would do the same. An deiner Stelle würde ich dasselbe tun.
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. Wenn ich Leute frage, was sie in Bezug aufs Gymnasium am meisten bedauern, sagen fast alle das Gleiche: dass sie so viel Zeit verschwendet haben.
I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. Ich bin erstaunt, dass Du Dich nicht langweilst, jeden Tag das Gleiche zu machen.
Don't view opinions and facts as the same thing. Sehen Sie nicht Meinungen und Fakten als die gleiche Sache an.
I am tired of hearing the same thing so often. Ich bin es satt, so oft dasselbe zu hören.
Everyone thinks the same thing. Alle denken das Gleiche.
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. Mama sagte dasselbe. Aber was soll's? Es hat nichts mit mir zu tun.
Is it OK to feed my dog the same thing that I feed my cat? Ist es in Ordnung, wenn ich meinem Hund das gleiche Futter wie meiner Katze gebe?
It's much the same thing Das ist ziemlich dasselbe
Where do the buses for downtown leave from? Wo fahren die Busse in Richtung Stadtzentrum ab?
They have the same habits. Sie haben die gleichen Angewohnheiten.
He acted as if she had ordered him to do the threshing. Er tat so, als hätten sie ihn zum Dreschen bestellt.
Erasmus students often stick with other students from the same country. Die Erasmus-Studenten bleiben oft mit anderen Studenten desselben Landes zusammen.
That bank over there would do the service. Die Bank drüben würde den Kundendienst machen.
It's all the same. Das ist Jacke wie Hose.
His experience qualifies him to do the job. Für diese Arbeit qualifiziert ihn seine Erfahrung.
Not only are we all in the same boat, but we are all seasick. Wir sind nicht nur alle im gleichen Boot, sondern wir sind auch alle seekrank.
Mary doesn't have time to do the laundry. Maria hat keine Zeit, sich um die Wäsche zu kümmern.
They come from the same town. Sie kommen aus derselben Stadt.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.