Usage examples of "doing the dishes" in English with translation to German

Select source language

Select target language

She didn't mind doing the dishes. Es machte Ihr nichts aus, das Geschirr zu spülen.

I'm doing the dishes. Ich mache den Abwasch.

Doing the laundry, fine, but I hate folding it. Wäsche zu waschen ist in Ordnung, aber ich hasse es, sie zusammenzulegen.

The maid immediately cleaned the dishes from the table. Das Dienstmädchen hat das Geschirr sofort vom Tisch abgeräumt.

While doing the wash she found a condom in the back pocket of her son's pants. Während sie die Wäsche machte, fand sie ein Kondom in der hinteren Hosentasche an der Hose ihres Sohns.

After cleaning the dishes, I rinse them. Nach dem Reinigen der Teller spüle ich sie.

I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. Ich bin erstaunt, dass Du Dich nicht langweilst, jeden Tag das Gleiche zu machen.

I've just washed the dishes. Ich habe gerade aufgewaschen.

I cannot rinse the dishes. There is no water. Ich kann die Teller nicht abspülen. Es gibt kein Wasser.

It's Mary's turn to wash the dishes. Mary ist mit dem Abwasch an der Reihe.

My father often washes the dishes. Mein Vater wäscht oft das Geschirr ab.

Bob was washing the dishes at that time. Bob wusch gerade ab.

I usually do the dishes. Ich wasche gewöhnlich das Geschirr.

I watched TV after I washed the dishes. Ich habe ferngesehen, nachdem ich das Geschirr gespült hatte.

Her work is to wash the dishes. Ihre Arbeit besteht darin, das Geschirr zu spülen.

I'll do the dishes, since you’ve cooked. Ich werde das Geschirr spülen, da du ja gekocht hast.

Tom did the dishes for Mary. Tom hat für Mary den Abwasch gemacht.

I'm washing the dishes. Ich spüle gerade die Teller.

She cleared the dishes from the table after dinner. Sie räumte nach dem Essen den Tisch ab.

I have to wash the dishes. Ich muss das Geschirr abwaschen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download