Exemplos de uso de "double-ended spanner" em inglês com tradução para o alemão

Procurar

Statistics suggest that the population of this town will double in five years. Statistiken legen nahe, dass sich die Bevölkerung dieser Stadt sich in fünf Jahren verdoppeln wird.

The party ended up with the host's speech. Die Feier endete mit einer Rede des Veranstalters.

He paid double the usual fare. Er hat das doppelte des üblichen Fahrpreises bezahlt.

Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early. Wegen des Taifuns haben meine Eltern ihre Reise einen Tag früher beendet.

Prices are double what they were ten years ago. Die Preise sind doppelt so hoch wie vor zehn Jahren.

All his endeavors ended in failure. Seine Bemühungen waren alle vergeblich.

We'll have to double our budget for next year. Wir werden unser Budget für nächstes Jahr verdoppeln müssen.

His political career has ended. Seine politische Karriere ist beendet.

He paid double fare. Er zahlte den doppelten Fahrpreis.

We ended this discussion. Wir beendeten diese Diskussion.

Prices are double what they were two years ago. Die Preise sind doppelt so hoch wie vor zwei Jahren.

The meeting ended at three in the afternoon. Die Besprechung endete um drei Uhr nachmittags.

I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night. Ich hätte gern ein Doppelzimmer für vier Nächte, ab heute, für ungefähr fünfzig Dollar pro Nacht.

The war ended in 1945. Der Krieg endete 1945.

Eight is the double of four. Acht ist doppelt so viel wie vier.

Tom ended in second place. Tom endete an zweiter Stelle.

My brother paid double the price. Mein Bruder hat den doppelten Preis bezahlt.

The match ended in victory for him. Das Spiel endete für ihn mit einem Sieg.

His salary is double what it was seven years ago. Sein Gehalt ist doppelt so hoch wie vor sieben Jahren.

The game ended at nine o'clock. Das Spiel war um neun Uhr zu Ende.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!