Exemplos de uso de "emergency surgery" em inglês com tradução para o alemão

<>
In case of an emergency, dial 110. Wählen Sie im Notfall die 110.
Have you had surgery before? For what reason? Sind Sie früher operiert worden? Weswegen?
It's an emergency. Dies ist ein Notfall.
The surgery is quite difficult. Die Operation ist recht kompliziert.
The siren sounded an emergency. Die Sirene meldete einen Notfall.
This surgery has a successful outcome. Diese Operation hat einen günstigen Ausgang.
In case of an emergency, phone me at this number. Rufen Sie mich im Notfall unter dieser Nummer an.
You are here now in a doctor's surgery. Du befindest dich nun in einer Arztpraxis.
What number should I call in case of an emergency? Welche Nummer sollte ich bei einem Notfall wählen?
Do I need surgery? Muss ich operiert werden?
You can always count on him in any emergency. Im Notfall kann man sich immer auf ihn verlassen.
Even plastic surgery won't do anything for your ugliness. Nicht einmal die Schönheitschirurgie wird etwas gegen deine Hässlichkeit tun können.
That building has no emergency exit. In diesem Gebäude gibt es keinen Notausgang.
Surgery is the best solution. Eine Operation ist die beste Lösung.
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient. Wir griffen zu Notmaßnahmen, um den Patienten mit Herzstillstand wiederzubeleben.
Tom had open heart surgery. Tom hatte eine Operation am offenen Herzen.
In case of an emergency, push this button. Drücken Sie im Notfall diesen Knopf.
My grandmother underwent surgery in Germany. Meine Großmutter hat sich in Deutschland einer Operation unterzogen.
Where's the emergency exit? Wo ist der Notausgang?
Is the patient prepared for surgery? Ist der Patient zur Operation vorbereitet?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS