Ejemplos de uso de "fail" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
You cannot fail this time. Diesmal kannst du nicht durchfallen.
Will he succeed or fail? Wird er Erfolg haben oder scheitern?
You are bound to fail unless you study harder. Wenn du nicht mehr lernst, wirst du bestimmt versagen.
Don't fail to come here by five. Versäume es nicht, bis um fünf herzukommen.
I never fail to write to my mother once a month. Ich unterlasse es nie, meiner Mutter einmal monatlich zu schreiben.
Study hard so you don't fail. Lerne gründlich, sodass du nicht durchfällst.
Sometimes, you must fail before you succeed. Manchmal muss man scheitern, bevor man Erfolg hat.
You'll definitely fail if you don't study more. Wenn du nicht mehr lernst, wirst du bestimmt versagen.
I never fail to write to my parents every month. Ich versäume es nie, jeden Monat meinen Eltern zu schreiben.
Should I fail, what would my parents say? Wenn ich durchfalle, was würden meine Eltern sagen?
Such a plan is bound to fail. So ein Plan muss einfach scheitern.
Even if you fail this time, you'll have another chance. Auch wenn du dieses Mal versagst, wirst du eine neue Chance bekommen.
Don't fail to be here at 7 o'clock sharp. Versäume es nicht, um Punkt 7 Uhr hier zu sein.
I worked as hard as I could so I didn't fail. Ich arbeitete so hart ich konnte, so dass ich nicht durchfiel.
Such a childish plan is bound to fail. Solch ein kindischer Plan ist zum Scheitern verurteilt.
If I don't fail, I will get my driving license before New Year. Wenn ich nicht durchfalle, kann ich innerhalb dieses Jahres meinen Führerschein bekommen.
Don't get discouraged if you should fail. Lass dich nicht entmutigen, wenn du scheitern solltest.
You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try. Du könntest enttäuscht werden, wenn du scheiterst, aber du bist verurteilt, wenn du es nicht versuchst.
None of my students failed. Von meinen Schülern ist keiner durchgefallen.
The plan failed after all. Letzten Endes scheiterte der Plan.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR