Exemplos de uso de "feels" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos154 fühlen134 gefühl5 sich fühlen4 finden3 erfahren1 outras traduções7

mostrar

The air feels somewhat cold this morning. Die Luft fühlt sich heute Morgen etwas kalt an.

The tongue of a cat feels rough. Die Zunge einer Katze fühlt sich rau an.

A lifetime is short, but feels long. Das Leben ist kurz, aber es fühlt sich lang an.

Tom's face feels rough because he needs to shave. Toms Gesicht fühlt sich rau an, weil er sich rasieren muss.

It appears to me that she feels much better today. Es scheint mir, dass sie sich heute viel besser fühlt.

A person who is sapiosexual feels attracted by the intelligence of another person more than by outward appearance. Eine sapiosexuelle Person fühlt sich von der Intelligenz einer anderen Person eher angezogen, als von der äußeren Erscheinung.

I feel much better today. Ich fühle mich heute viel besser.

I feel like someone is watching us. Ich habe das Gefühl, dass uns jemand beobachtet.

Women feel that men are often very complicated. Frauen finden, dass Männer oft sehr kompliziert sind.

We will never know how he's feeling. Wir werden nie erfahren, wie er sich fühlt.

I know how you feel. Ich weiß, wie du dich fühlst.

It always makes me feel a bit uneasy. Ich habe immer ein ungutes Gefühl dabei.

I can't find the word to express what I feel. Ich finde nicht die Worte, um auszudrücken, was ich fühle.

How do you feel now? Wie fühlst du dich jetzt?

I feel that I don't really belong here. Ich habe das Gefühl, nicht recht hierherzugehören.

Feeling too cool 'cause you're the only one amongst your friends who speaks more than three languages? Fear not. On Tatoeba, we won't think you're cool. Fühlst du dich zu cool, weil du der Einzige unter deinen Freunden bist, der mehr als drei Sprachen spricht? Keine Angst. Auf Tatoeba werden wir dich nicht cool finden.

I do not feel well Ich fühle mich nicht wohl

I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over. Ich koche gern nach Gefühl, hauptsächlich, weil ich keine Lust darauf habe, meine Messbecher immer wieder zu spülen.

I feel myself better today. Heute fühle ich mich besser.

Using Esperanto with him, I feel that we are both at the same level, at least from a linguistic point of view. Wenn ich mit ihm Esperanto spreche, habe ich das Gefühl, dass wir auf dem gleichen Niveau sind, jedenfalls was die Sprache angeht.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS