Usage examples of "financing with outside capital" in English with translation to German

<>
You must begin a sentence with a capital letter. Du musst den Satz mit einem Großbuchstaben beginnen.
I'm going outside to play. Are you coming with? Ich gehe nach draußen spielen. Kommst du mit?
The capital city of Poland is Warsaw. Die Hauptstadt von Polen ist Warschau.
A Mr Jones is waiting for you outside. Ein Herr Jones wartet draußen auf dich.
I went to the cinema with my brother. Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.
Beijing is the capital of China. Peking ist die Hauptstadt Chinas.
The rain prevented us from playing tennis outside. Der Regen hinderte uns daran, draußen Tennis zu spielen.
He looked black with anger. Er sieht schwarz vor Wut aus.
Do you know the capital of Belgium? Kennst du die Hauptstadt von Belgien?
It's raining outside. Draußen regnet es.
They armed themselves with guns. Sie bewaffneten sich mit Gewehren.
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know! Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you. Man kann Sätze hinzufügen, deren Übersetzung man nicht weiß. Vielleicht weiß sie ein anderer. Bitte Groß- und Kleinschreibung und Interpunktion beachten! Danke.
It is too dark to play outside. Es ist zu dunkel, um draußen zu spielen.
I am going to stay with my aunt in Kyoto. Ich werde mit meiner Tante in Kyoto bleiben.
Capital of Japan is Tokyo. Die Hauptstadt Japans ist Tokio.
It is dark outside. Es ist dunkel draußen.
She is in love with him. Sie ist in ihn verliebt.
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain. Mein Onkel wohnt in Madrid, der Hauptstadt von Spanien.
Come inside because it's cold outside. Komm rein, draußen ist es kalt!
I have nothing to do with this accident. Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download