Usage examples of "finish" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all114 beenden39 erledigen10 sich erledigen10 fertig sein7 ende6 fertig stellen6 ab|schließen5 fertig machen3 sich vollenden3 vollenden3 fertig werden2 ab|drehen1 auf|essen1 sich aufessen1 sich fertig werden1 schluss1 other translations15

show all

When will you finish your work? Wann bist du mit deiner Arbeit fertig?

Mary could not finish her dinner. Mary konnte ihr ganzes Abendessen nicht essen.

I'll finish reading this novel soon. Ich werde diesen Roman bald ausgelesen haben.

We must finish everything before Tuesday morning. Wir müssen alles bis Dienstag morgen fertig haben.

Tom will finish serving his sentence next month. Tom wird im nächsten Monat seine Strafe abgesessen haben.

See that you finish your homework before supper. Sieh zu, dass du vor dem Abendessen mit deinen Hausaufgaben fertig bist.

It took him two hours to finish his homework. Er brauchte zwei Stunden, um seine Hausaufgaben zu machen.

He'll do his best to finish the job. Er wird sein Bestes geben, um die Aufgabe abzuschließen.

How long will it take me to finish my homework? Wie lange werde ich für meine Hausaufgaben brauchen?

It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow. Es ist unmöglich für mich, meine Semesterarbeit bis morgen fertig zu haben.

No matter how hard you try, you can't finish it in a day. Egal wie sehr du dich anstrengst, du kannst es nicht an einem Tag schaffen.

We did not expect him to finish the task in so short a time. Wir hatten nicht erwartet, dass er die Aufgabe in so kurzer Zeit bewältigt.

It's already evening, I'm tired and have to finish writing. Good night! Es ist schon Abend, ich bin müde und muss aufhören zu schreiben. Gute Nacht!

Accuracy and finish will become more important than high rates of metal removal for 95 percent of all machining operations. Für 95 Prozent aller spanenden Bearbeitungen werden Genauigkeit und Oberflächengüte wichtiger als hohe Zerspanleistungen.

Be so good as to go and tell your sister, she has to finish sewing the clothes for your mother, and then clean them with the brush. Geh, sei so gut und sag deiner Schwester, sie soll die Kleider für eure Mutter fertig nähen und mit der Bürste rein machen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download