Exemplos de uso de "fit" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Their jeans do not fit. Ihre Hosen passen nicht.
She's active and fit. Sie ist aktiv und fit.
That dress fit her perfectly. Das Kleid passte ihr perfekt.
He's active and fit. Er ist aktiv und fit.
Does the hat fit well? Passt der Hut?
You're certainly looking fit as a fiddle today. Na, heute siehst du ja fit wie ein Turnschuh aus.
This hat doesn't fit me. Dieser Hut passt mir nicht.
These shoes don't fit my feet. Diese Schuhe passen mir nicht.
The sweatsuit doesn't fit me anymore. Der Trainingsanzug passt mir nicht mehr.
This key doesn't fit in the lock. Dieser Schlüssel passt nicht in das Schloss.
That desk does not fit in this room. Der Schreibtisch passt nicht in dieses Zimmer.
This pair of shoes doesn't fit me. Diese Schuhe passen mir nicht.
The tie doesn't fit with my suit. Die Krawatte passt nicht zu meinem Anzug.
The hat does not fit you well. Is too small. Der Hut passt dir nicht gut, er ist zu klein.
There were no hats in that store that fit me. In dem Laden gab es keine Hüte, die mir passten.
These glasses do not fit me well. They are too large. Diese Brille passt mir nicht gut. Sie ist zu groß.
We'd like to exchange this jacket. It doesn't fit. Wir möchten diese Jacke umtauschen. Sie passt nicht.
She was wearing a men's shirt which did not fit her. Sie trug ein Herrenhemd, das ihr nicht passte.
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room. Dieser Tisch ist gut bis auf einen Aspekt - er passt nicht in mein Zimmer.
This shoe fits me well. Dieser Schuh passt mir gut.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS