Exemplos de uso de "fixing" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos42 reparieren36 festlegen1 fixieren1 outras traduções4

Tom is fixing the refrigerator. Tom repariert den Kühlschrank.

Tom can fix the heater. Tom kann den Heizkörper reparieren.

We fixed the date for our class reunion. Wir haben den Termin für das Klassentreffen festgelegt.

To my great surprise, her eyes fixed on me and she smiled. Zu meiner großen Überraschung fixierten sich ihre Augen auf mich und lächelte sie mich an.

Can you fix our sink? Kannst du unser Spülbecken reparieren?

I cannot fix the computer. Ich kann den Computer nicht reparieren.

Let me fix the switch. Lass mich den Schalter reparieren.

I fixed the bike yesterday. Ich habe das Rad gestern repariert.

He fixed the broken table. Er reparierte den kaputten Tisch.

I had my watch fixed. Ich habe meine Armbanduhr reparieren lassen.

I had him fix my watch. Ich ließ ihn meine Uhr reparieren.

Can you fix the broken radio? Kannst du das kaputte Radio reparieren?

He has to fix the clock. Er muss die Uhr reparieren.

I must get the television fixed. Ich muss den Fernseher reparieren lassen.

You should get your car fixed. Du solltest deinen Wagen reparieren lassen.

My watch needs to be fixed. Meine Armbanduhr muss repariert werden.

This chair needs to be fixed. Dieser Stuhl muss repariert werden.

I just fixed the car yesterday! Ich habe den Wagen gestern erst repariert!

My father fixed a broken chair. Mein Vater reparierte einen kaputten Stuhl.

I was asked to fix the bicycle. Ich wurde gebeten, das Fahrrad zu reparieren.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS