Exemplos de uso de "flat-base rim" em inglês com tradução para o alemão

Base jumping is an extreme sport. Objektspringen ist ein Extremsport.

My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train. Mein Fahrrad hatte einen Platten, deshalb verpasste ich den 7 Uhr Zug.

This base is now under our control. Diese Basis steht jetzt unter unserem Befehl.

The battery is flat. Die Batterie ist leer.

He didn't come back to the base yesterday. Er ist gestern nicht zur Basis zurückgekehrt.

Wholesale prices had been basically flat. Die Großhandelspreise sind im Wesentlichen stabil.

What do you base your theory on? Worauf basiert deine Theorie?

She rented a four-room flat. Sie hat eine Vier-Zimmer-Wohnung gemietet.

You will be paid a stable base salary plus commissions on sale. Man wird Ihnen ein festes Grundgehalt plus Verkaufprovision zahlen.

I guess the battery is flat. Ich schätze, die Batterie ist leer.

You must not base your estimation of a person on rumor alone. Man darf nicht eine Person nur durch Hörensagen einschätzen.

People once believed the world was flat. Früher glaubten die Leute, die Erde wäre flach.

Please drink the beer before it goes flat. Sie sollten ihr Bier trinken, bevor es schal wird.

They believed that the earth was flat. Sie glaubten, dass die Erde flach sei.

The child believes that the earth is flat. Das Kind glaubt, die Erde sei eine Scheibe.

This child believes that the earth is flat. Dieses Kind glaubt, dass die Erde flach ist.

It was believed that the earth was flat. Man glaubte, dass die Erde eine Scheibe wäre.

Did you ever try keeping your flat completely free from dust? Haben Sie einmal probiert, ihre Wohnung komplett staubfrei zu halten?

Do you have a bucket of water for me by any chance? I have a flat tyre. Haben Sie vielleicht einen Eimer Wasser für mich? Ich habe einen Platten.

Do we have to lie flat on the ground? Müssen wir flach auf dem Boden liegen?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!