Sentence examples of "following" in English

<>
I am following that car. Ich folge jenem Wagen.
Please correct the following sentence. Bitte korrigiere den folgenden Satz.
I noticed that I had grown up when I started following my parents' advice. Dass ich erwachsen wurde, merkte ich daran, dass ich anfing, Ratschläge von meinen Eltern zu befolgen.
He vividly depicted the confusion following the earthquake. Er schilderte lebhaft das Chaos nach dem Erdbeben.
The girl was always following her mother. Das Mädchen folgte seiner Mutter überall hin.
please provide the following information bitte geben Sie die folgenden Informationen an
Having made it up, following a long quarrel, Tom and Mary found themselves in the middle of this sentence. Nach langem Zwist versöhnt fanden sich Tom und Mary in der Mitte dieses Satzes wieder.
But today, a lot of young people are following her example. Aber heute folgen viele junge Leute ihrem Beispiel.
please enter the following information bitte geben Sie die folgenden Informationen ein
The following persons passed the examination. Die folgenden Personen haben die Prüfung bestanden.
Translate the following sentences into Japanese. Übersetze die folgenden Sätze ins Japanische.
please click on the following link klicken Sie bitte auf den folgenden Link
Answer the following questions in English. Beantworte die folgenden Fragen auf Englisch.
The Government issued the following statement. Die Regierung veröffentlichte die folgende Erklärung.
To sum up, we can say the following Zusammenfassend können wir folgendes sagen
you are required to enter the following information Sie müssen die folgenden Informationen eingeben
We adjourned the meeting until the following Friday. Wir vertagten die Konferenz auf den folgenden Freitag.
We shipped the following to you last week. Wir haben Ihnen letzte Woche Folgendes geschickt.
the following information might help you troubleshoot the issue Die folgenden Informationen können Ihnen helfen, das Problem zu lösen.
We would like to inform you of the following: Wir möchten Ihnen Folgendes mitteilen:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.