Usage examples of "for no reason" in English with translation to German

Select source language

Select target language

He left the meeting for no reason. Er verließ das Meeting grundlos.

He who wants to travel the path of wisdom must not fear failure, for no matter how much progress he makes, his goal remains unattainably far off. Wer auf dem Pfad der Weisheit wandeln will, darf keine Angst vor dem Misserfolg haben, denn wenn er auch noch so weit vorankommt, bleibt sein Ziel doch in unerreichbarer Ferne.

No reason to laugh! Kein Grund zu lachen!

There is no reason why he should resign. Es gibt keinen Grund, warum er zurücktreten müsste.

Tom had no reason to be angry. Tom hatte keinen Grund ärgerlich zu sein.

There is no reason why you shouldn't do such a thing. Es gibt keinen Grund, warum du so etwas nicht machen solltest.

Tom had no reason not to do it. Tom hatte keinen Grund, es zu tun.

You have absolutely no reason to feel offended. Du hast überhaupt keinen Grund, dich beleidigt zu fühlen.

There is no reason why I shouldn't do it. Es gibt keinen Grund, wieso ich es nicht tun sollte.

There is no reason to worry Es gibt keinen Grund zur Sorge

There is no reason for me to apologize. Es besteht kein Grund, mich zu entschuldigen.

Everything happens for a reason. Alles passiert aus einem Grund.

Have you had surgery before? For what reason? Sind Sie früher operiert worden? Weswegen?

For that reason, he lost his job. Darum hat er seine Stelle verloren.

It doesn't seem strange, but for some reason it feels strange... Es scheint nicht kurios zu sein, aber irgendwie ist es doch kurios ...

Maybe Tom did the right thing for the wrong reason. Vielleicht hat Tom das Richtige getan — nur aus dem falschen Grunde.

Is it necessary for me to explain the reason to him? Ist es notwendig, dass ich ihm den Grund erkläre?

Give me a reason for doing such a thing. Nenne mir einen Grund, so etwas zu tun.

Tom must have had a reason for being late. Tom muss einen Grund gehabt haben, warum er sich verspätete.

Tell me the reason for your absence from school yesterday. Sag mir, warum du gestern nicht in der Schule warst.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download