Usage examples of "for the last time" in English with translation to German

<>
I saw her for the last time. Ich habe sie zum letzten Mal gesehen.
On June 21st, 1974, José had breakfast with Liliana for the last time. Am 21. Juni 1974 hat José mit Liliana zum letzten Mal gefrühstückt.
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years. Die Zukunft unseres Unternehmens steht auf dem Spiel. Wir haben in den letzten paar Jahren tiefrote Zahlen geschrieben.
When was the last time you caught a fish? Wann haben Sie das letzte Mal geangelt?
I have not eaten anything for the last three days. Ich habe die letzten drei Tage lang nichts gegessen.
The last time I saw Tom he was walking on crutches. Als ich Tom zuletzt gesehen habe, ging er an Krücken.
I haven't heard from Tanaka for the last six months. Ich habe im letzten halben Jahr nichts von Tanaka gehört.
When was the last time you won a prize? Wann hast du das letzte Mal einen Preis gewonnen?
The last time you saw her, she was just a tiny baby. Als du sie das letze Mal gesehen hast, war sie noch ein kleiner Säugling.
When was the last time you commented a sentence? Wann hast du das letzte Mal einen Satz kommentiert?
When was the last time you plucked a chicken? Wann hast du das letzte Mal ein Huhn gerupft?
When was the last time you gave charity? Wann hast du das letzte Mal eine Spende entrichtet?
When was the last time you added sentences to Tatoeba? Wann hast du auf Tatoeba das letzte Mal Sätze hinzugefügt?
When was the last time you had lunch out? Wann hast du das letzte Mal auswärts zu Mittag gegessen?
When was the last time you watched a movie? Wann hast du dir das letzte Mal einen Film angesehen?
When was the last time you bought shoes? Wann haben Sie das letzte Mal Schuhe gekauft?
When was the last time you lost your keys? Wann hast du das letzte Mal deine Schlüssel verloren?
When was the last time you had dinner with your wife? Wann hast du das letzte Mal zusammen mit deiner Gattin diniert?
I don't remember the last time I climbed a tree. Ich erinnere mich nicht, wann ich das letzte Mal auf einen Baum geklettert bin.
When was the last time you recruited workers? Wann haben Sie das letzte Mal Arbeiter eingestellt?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download