Exemplos de uso de "for the last time" em inglês com tradução para o alemão

I saw her for the last time. Ich habe sie zum letzten Mal gesehen.

On June 21st, 1974, José had breakfast with Liliana for the last time. Am 21. Juni 1974 hat José mit Liliana zum letzten Mal gefrühstückt.

The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years. Die Zukunft unseres Unternehmens steht auf dem Spiel. Wir haben in den letzten paar Jahren tiefrote Zahlen geschrieben.

When was the last time you caught a fish? Wann haben Sie das letzte Mal geangelt?

I have not eaten anything for the last three days. Ich habe die letzten drei Tage lang nichts gegessen.

The last time I saw Tom he was walking on crutches. Als ich Tom zuletzt gesehen habe, ging er an Krücken.

I haven't heard from Tanaka for the last six months. Ich habe im letzten halben Jahr nichts von Tanaka gehört.

When was the last time you won a prize? Wann hast du das letzte Mal einen Preis gewonnen?

The last time you saw her, she was just a tiny baby. Als du sie das letze Mal gesehen hast, war sie noch ein kleiner Säugling.

When was the last time you commented a sentence? Wann hast du das letzte Mal einen Satz kommentiert?

When was the last time you plucked a chicken? Wann hast du das letzte Mal ein Huhn gerupft?

When was the last time you gave charity? Wann hast du das letzte Mal eine Spende entrichtet?

When was the last time you added sentences to Tatoeba? Wann hast du auf Tatoeba das letzte Mal Sätze hinzugefügt?

When was the last time you had lunch out? Wann hast du das letzte Mal auswärts zu Mittag gegessen?

When was the last time you watched a movie? Wann hast du dir das letzte Mal einen Film angesehen?

When was the last time you bought shoes? Wann haben Sie das letzte Mal Schuhe gekauft?

When was the last time you lost your keys? Wann hast du das letzte Mal deine Schlüssel verloren?

When was the last time you had dinner with your wife? Wann hast du das letzte Mal zusammen mit deiner Gattin diniert?

I don't remember the last time I climbed a tree. Ich erinnere mich nicht, wann ich das letzte Mal auf einen Baum geklettert bin.

When was the last time you recruited workers? Wann haben Sie das letzte Mal Arbeiter eingestellt?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!