Exemplos de uso de "for the umpteenth time" em inglês

<>
I worked hard to compensate for the loss. Ich arbeitete hart, um den Verlust auszugleichen.
I accommodated him for the night. Ich ließ ihn die Nacht bei mir schlafen.
It goes without saying that smoking is bad for the health. Es versteht sich von selbst, dass Rauchen der Gesundheit schadet.
She's asking for the impossible. Sie fordert das Unmögliche.
The gate was too narrow for the truck. Das Tor war zu eng für den Lastwagen.
Will we be in time for the beginning of the party? Werden wir rechtzeitig zum Beginn der Party kommen?
Where's the remote control for the TV? Wo ist die Fernbedienung für den Fernseher?
A dry spell accounts for the poor crop. Eine Dürreperiode ist für die schlechte Ernte verantwortlich.
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly. Die blinde Krankenschwester widmete sich der Pflege der Älteren.
Eating between meals is bad for the figure. Zwischen den Mahlzeiten zu essen ist schlecht für die Figur.
It is no use blaming him for the accident now. Es bringt nichts, ihn jetzt noch für den Unfall verantwortlich zu machen.
For the world, you are somebody, but for somebody you are the world. Für die Welt bist du jemand, aber für jemanden bist du die Welt.
She was none the worse for the traffic accident. Sie hatte keine Schuld an dem Verkehrsunfall.
Where is the stop for the airport buses? Wo ist die Haltestelle der Flughafenbusse?
Mary withdrew her application for the job. Mary zog ihre Bewerbung für den Job zurück.
He reached for the pistol. Er griff nach seiner Pistole.
The insurance company will compensate her for the loss. Die Versicherungsgesellschaft wird ihren Schaden kompensieren.
Sorry for the inconvenience. Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten.
Let's send for the doctor. Lasst uns einen Arzt rufen.
We had better begin to prepare for the test. Am besten bereiten wir uns auf die Prüfung vor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.