Usage examples of "founding father" in English with translation to German

<>
My father is an office worker. Mein Vater arbeitet in einem Büro.
Mary told the child to mind his father. Mary forderte das Kind auf, dass es auf seinen Vater hören solle.
Kate's father walks home from the station. Kates Vater läuft von der Bushaltestelle nach Hause.
The boy takes after his father. Der Junge kommt nach seinem Vater.
The sooner you return, the happier your father will be. Je früher du zurückkommst, desto mehr freut sich dein Vater.
My father is out. Mein Vater ist nicht zuhause.
My father likes fishing, and so do I. Mein Vater geht gerne fischen, und ich ebenso.
My father is in his room. Mein Vater ist in seinem Zimmer.
My father is 48, but he looks young for his age. Mein Vater ist 48, aber er sieht jung aus für sein Alter.
I think he takes after his father. Ich denke, dass er seinem Vater ähnelt.
Bill resembles his father in character. Bill ähnelt vom Charakter her seinem Vater.
My father is from South Africa. He is South African. Mein Vater ist aus Südafrika. Er ist Südafrikaner.
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen. Mein Vater starb einer Subarachnoidalblutung, als ich vierzehn war.
As a child I often went fishing with my father. Als Kind bin ich öfter mit meinem Vater fischen gegangen.
My father is very angry with me. Mein Vater ist sehr wütend auf mich.
I have a friend whose father is a famous pianist. Ich habe einen Freund, dessen Vater ein berühmter Pianist ist.
He is the picture of his father. Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.
I suggested to my father that Kumiko study in China. Ich habe meinem Vater vorgeschlagen, dass Kumiko in China studieren soll.
My father is free on Saturday. Mein Vater hat am Samstag frei.
I'll have to explain that to my father. Das werde ich meinem Vater erklären müssen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download