Usage examples of "friends" in English with translation to German

<>
Translations: all455 freund406 freundin20 other translations29
Mike and Ken are friends. Mike und Ken sind befreundet.
I am friends with Mike. Ich bin mit Mike befreundet.
We made friends with Jane. Wir freundeten und mit Jane an.
We made friends with them. Wir befreundeten uns mit ihnen.
I made friends with him. Ich befreundete mich mit ihm.
I made friends with her. Ich habe mich mit ihr angefreundet.
I am good friends with Beth. Ich bin mit Beth eng befreundet.
He and I are bosom friends. Er und ich sind Sandkastenfreunde.
Tom and John are good friends. Tom und John sind gut befreundet.
I'm friends with her sister. Ich bin mit ihrer Schwester befreundet.
I'm friends with her brother. Ich bin mit ihrem Bruder befreundet.
Most of his friends are girls. Die meisten in ihrem Freundeskreis sind Mädchen.
You should choose your friends very carefully. Trau, schau, wem!
Tom wants to be friends with Mary. Tom will mit Mary befreundet sein.
He makes friends with everybody he meets. Er schließt Freundschaften mit jedem, den er trifft.
Tom and Mary are very old friends. Tom und Mary sind schon seit Ewigkeiten befreundet.
Yes, we have been friends since our childhood. Ja, wir sind seit unserer Kindheit befreundet.
We've been close friends for many years. Wir sind seit Jahren eng befreundet.
Make a few good friends and stick to them. Schließe einige wenige Freundschaften und halte dich an diese.
Nancy is happy in that she has many friends. Nancy ist glücklich, weil sie einen großen Bekanntenkreis hat.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!