Usage examples of "full" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all126 voll92 satt3 other translations31

The dogs bayed at the full moon. Die Hunde bellten den Vollmond an.

Room and full board (per person) Zimmer und Vollpension (pro Person)

My lights are on full beam. Mein Fernlicht ist an.

Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted. Leider kann man Vollbeschäftigung nicht mehr als selbstverständlich betrachten.

I'm working full time in a bookshop until the end of September. Ich arbeite bis Ende September Vollzeit in einer Buchhandlung.

Was it a full moon or a new moon? War es Vollmond oder Neumond?

Room and full board (single room) Zimmer und Vollpension (Einzelzimmer)

When the full moon falls down on the roof at night, all the farmers are woken up. Fällt der Vollmond nachts aufs Dach, werden alle Bauern wach.

Room and full board (per room) Zimmer und Vollpension (pro Zimmer)

In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon. In einer gruseligen Szene ertönt unter Garantie immer entweder das Rufen einer Eule oder das Geheul von Wölfen bei Vollmond.

He's full of go Er hat Schwung

He is full of beans Er ist springlebendig

What's your full name? Wie ist dein vollständiger Name?

Sorry, we're full today. Tut mit Leid, wir sind heute ausgebucht.

He's full of mischief Er hat immer Unsinn im Sinn

The world is full of smartasses. Es gibt viele Klugscheißer auf der Welt

Mary is young, but full of talent. Mary ist jung, aber sehr talentiert.

I have waited a full three hours. Ich habe ganze drei Stunden gewartet.

Mr Koizumi is really full of himself. Herr Koizumi ist wirklich ein sehr eingebildeter Mann.

The factory is running at full capacity. Die Fabrik läuft unter Volllast.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download