Beispiele für die Verwendung von "gonna" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle11 andere Übersetzungen11
Everything's gonna be alright Alles wird gut
I'm gonna shoot him. Ich werde ihn erschießen.
You're gonna make me furious! Du bringst mich noch auf die Palme!
I think I'm gonna shit myself. Ich denke, ich werde mir in die Hosen machen.
I'm gonna have to call you back. Ich muss dich zurückrufen.
I think I'm gonna go to sleep. Ich denke, ich werde schlafen gehen.
I think I'm gonna sneeze... Give me a tissue. Ich glaube, ich werde niesen... Gib mir ein Taschentuch.
I promised myself, that I never gonna talk to him again. Ich gab mir das Versprechen, dass ich niemals mehr ein Gespräch mit ihm beginne.
Sorry, I don't think I'm gonna be able to. Tut mir Leid, ich denke nicht, dass ich können werde.
I promised myself, that I'm never gonna talk to her again. Ich gab mir das Versprechen, dass ich niemals mehr ein Gespräch mit ihr beginne.
Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it. Seien wir ehrlich, es ist unmöglich. Wir werden es nie schaffen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.