Usage examples of "guest book" in English with translation to German

Select source language

Select target language

This book has a certain value. Dieses Buch hat einen bestimmten Wert.

Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present. Zu lange auf einen verspäteten Gast zu warten ist ein Mangel an Rücksicht gegenüber den Gästen, die schon anwesend sind.

Who is the author of this book? Wer ist der Autor dieses Buches?

Be my guest. Seien Sie mein Gast.

Take a leaf out of his book. Nimm dir ein Beispiel an ihm.

Our guest is waiting for us downstairs. Unser Gast wartet unten auf uns.

My uncle gave me a book. Mein Onkel gab mir ein Buch.

The young girl gave the guest a little flower. Das junge Mädchen gab dem Gast ein Blümchen.

Have you ever written a book? Hast du jemals ein Buch geschrieben?

Bear in mind that you're a guest here and should behave accordingly. Denken Sie daran, dass Sie hier zu Gast sind und sich entsprechend verhalten sollten.

I have read your book. It's very interesting. Ich habe dein Buch gelesen. Es ist sehr interessant.

I'm back! Oh? Have we got a guest? Ich bin wieder da! Oh? Haben wir einen Gast?

That is my book. Das ist mein Buch.

It's almost time for the guest to arrive. Es ist beinahe Zeit, dass die Gäste ankommen.

What book did you buy? Was für ein Buch hast du gekauft?

The maid announced each guest. Das Dienstmädchen kündigte jeden Gast einzeln an.

Thanks to your help, I could understand the book quite well. Dank deiner Hilfe konnte ich das Buch ganz gut verstehen.

I cannot shout at Marika. She's a guest and she comes from abraod. Ich kann Marika nicht anschreien. Sie ist ein Gast und kommt aus dem Ausland.

Please send the book by mail. Bitte schick das Buch per Post.

I'd like you to be my guest tonight. Bitte sei heute nacht mein Gast.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download