Usage examples of "happen on" in English with translation to German

<>
No matter what may happen, I am always prepared for it. Keine Frage, was geschehen mag, ich bin darauf vorbereitet.
When did the accident happen to her? Wann hatte sie diesen Unfall?
Accidents will happen. Unfälle sind unvermeidlich.
No one can tell what will happen in the future. Niemand kann erzählen, was die Zukunft bringt.
Why did this happen? Warum ist das passiert?
It's not like it's sure it will happen! Es ist ja nicht so, als sei es sicher, dass es passiert!
How did the traffic accident happen? Wie kam es zu dem Verkehrsunfall?
What will happen if there's power failure now? Was passiert, wenn jetzt der Strom ausfällt?
That won't happen. Das wird nicht passieren.
You never can tell what will happen in the future. Man weiß nie, was die Zukunft bringt.
Such a thing can't happen in Japan. So etwas kann in Japan nicht passieren.
Who can tell what will happen in the future? Wer kann schon sagen, was die Zukunft bringen wird?
The role of politics is not to avenge what has happened, but to ensure that it doesn't happen again. Die Politik hat nicht zu rächen,was geschehen ist, sondern dafür zu sorgen, dass es nicht wieder geschehe.
No one knows what will happen in the 1990's. Niemand weiß, was in den 1990ern passieren wird.
Tom didn't think that would ever happen. Tom glaubte nicht, dass das jemals passieren würde.
Do you happen to have any photographs of Tom? Hast du zufälligerweise irgendwelche Fotos von Tom?
Tom thinks that nothing bad can happen to him. Tom meint, dass ihm nichts Schlimmes widerfahren kann.
You're in a good mood today. Did something nice happen? Du bist heute gut gelaunt. Ist etwas Schönes passiert?
Nobody knows what will happen next. Niemand weiß, was demnächst geschehen wird.
I just wanted to see what would happen. Ich wollte nur mal sehen, was passiert.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download