Exemplos de uso de "have a great time" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I'm having a great time Ich habe eine tolle Zeit

I have a great fear of being disdained by those I love and care about. Ich habe große Angst, von denen verschmäht zu werden, für die ich Liebe und Zuneigung empfinde.

had a great time hatte eine tolle Zeit

Some teachers have a great effect on their students. Einige Lehrer haben einen großen Einfluss auf ihre Schüler.

I have a great deal to do tonight. Ich habe heute Abend eine Menge zu tun.

I really have a great mess. Ich sitze ganz schön in der Patsche.

Such magazines have a great influence on children. Solche Magazine haben einen großen Einfluss auf Kinder.

have a great day schönen Tag noch

My brother smokes a great deal. Mein Bruder raucht sehr viel.

Have a nice vacation. Schönen Urlaub!

He was a great musician. Er war ein großer Musiker.

Your eyes have a certain magnetism. Deine Augen haben etwas Magnetisches.

He thinks himself a great poet. Er hält sich für einen großen Dichter.

I have a large family to provide for. Ich habe eine große Familie zu versorgen.

Radio is a great invention. Das Radio ist eine großartige Erfindung.

I have a lot of friends here. Ich habe viele Freunde hier.

There were a great many people at the airport. Es war eine große Menschenmenge am Flughafen.

Why do you have a house in Germany and another one in Turkey? Wieso hast du ein haus in Deutschland und ein weiteres in der Türkei?

I've just come up with a great idea. Mir ist gerade eine tolle Idee gekommen.

Your forehead is quite hot. I think you have a fever. Deine Stirn ist sehr warm; ich denke, dass du Fieber hast.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS