Exemplos de uso de "hurt" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos71 verletzen42 weh tun9 schmerzen4 kränken2 sich kränken2 sich weh tun1 outras traduções11

mostrar

Did I hurt your feelings? Habe ich Ihre Gefühle verletzt?

Will it hurt a lot? Wird es sehr weh tun?

It was so cold my ears hurt. Es war so kalt, dass meine Ohren schmerzten.

I was afraid that I might hurt his feelings. I hatte Angst davor, dass ich ihn kränke.

I've hurt my leg Ich habe mein Bein verletzt

It will only hurt a little. Das wird jetzt ein klein wenig weh tun.

He doesn't deserve that I should hurt his feelings. Er verdient es nicht, dass ich ihn kränke.

He hurt his left hand. Er verletzte sich an der linken Hand.

He got hurt when he fell down. Er hat sich beim Fallen wehgetan.

I would never hurt Tom. Ich würde Tom nie verletzen.

I’m not going to hurt you. Ich werde dir nicht weh tun.

I've hurt my arm Ich habe meinen Arm verletzt

I didn't mean to hurt you. Ich wollte dir nicht weh tun.

Fortunately, no one was hurt. Zum Glück wurde niemand verletzt.

I don't want to hurt you. Ich will dir nicht weh tun.

I've hurt my ankle Ich habe meinen Knöchel verletzt

I don't want to hurt her. Ich will ihr nicht weh tun.

I've hurt my shoulder Ich habe meine Schulter verletzt

I figured it wouldn't hurt to wait for a few more minutes. Ich dachte mir, dass es nicht wehtun würde, ein paar Minuten mehr zu warten.

Tom fell and hurt his knee. Tom stürzte und verletzte sein Knie.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS