Usage examples of "in an effort" in English with translation to German

<>
We must make an effort and go deeper into the matter. Wir müssen uns bemühen, den Dingen auf den Grund zu gehen.
I was raised in an orphanage in Boston. Ich wurde in einem Waisenhaus in Boston aufgezogen.
He made an effort to pass the examination. Er hat sich bemüht das Examen zu bestehen.
The police found a dead body in an abandoned car near the park. Die Polizei hat eine Leiche in einem verlassenen Auto in der Nähe des Parks gefunden.
Have you ever lived in an old building? Hast du schon einmal in einem alten Gebäude gewohnt?
Two cars were in an accident. Zwei Autos waren in einen Unfall verwickelt.
Tom lived in an interesting part of Boston. Tom lebte in einem interessanten Teil von Boston.
He is living in an apartment at present. Er wohnt zurzeit in einer Wohnung.
The earth travels in an orbit around the sun. Die Erde bewegt sich in einem Orbit um die Sonne.
I will call you in an hour. Ich werde dich in einer Stunde anrufen.
Dad's in an impatient mood today. Papa ist heute ungeduldig.
You may not smoke in an elevator. In einem Fahrstuhl dürfen Sie nicht rauchen.
He was blinded in an accident. Er erblindete bei einem Unfall.
I was recently in an automobile accident. Ich hatte vor Kurzem einen Autounfall.
I have to go shopping. I'll be back in an hour. Ich muss einkaufen gehen, ich komme in einer Stunde zurück.
We'll get on the airplane in an hour. Wir steigen in einer Stunde ins Flugzeug.
We will leave in an hour. Wir werden in einer Stunde aufbrechen.
He hid in an abandoned building. Er versteckte sich in einem verlassenen Haus.
They shot the film in an actual desert. Sie drehten den Film in einer wirklichen Wüste.
She works as a secretary in an office. Sie arbeitet als Sekretärin in einem Büro.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download