OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
Translations: all40 rechtzeitig21 mit der zeit1 other translations18
Be sure to be in time. Pass auf dass du pünktlich bist!
He arrived in time for the meeting. Er kam pünktlich zu dem Treffen.
I wish I could go back in time. Ich wünschte, ich könnte zurückgehen in der Zeit.
Make haste, and you will be in time. Beeile dich, und du wirst es zeitlich schaffen.
We are just in time for the last train. Wir erreichen gerade noch den letzten Zug.
If you hurry up, you will be in time. Wenn du dich beeilst, bist du pünktlich.
I was just in time for the last train. Ich habe den letzten Zug gerade noch erreicht.
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. In der kleinen Stadt, die vor langer Zeit aufgegeben wurde, scheint die Zeit stehengeblieben zu sein.
Let's hurry to be in time for the meeting. Wir sollten uns beeilen, um pünktlich in der Sitzung zu sein.
Hurry up, and you'll be in time for school. Beeil dich, dann kommst du pünktlich zur Schule.
She promised her father to be in time for lunch. Sie versprach ihrem Vater pünktlich zum Mittagessen wieder zurück zu sein.
If you could go back in time, what would you change? Wenn du in der Zeit zurückgehen könntest, was würdest du dann ändern?
Does someone know how to earn money in time of crisis? Weiß jemand, wie man in Krisenzeiten Geld verdienen kann?
Hurry, or you won't get to the movie theater in time! Beeil dich, sonst kommst du nicht pünktlich zum Kino!
I got up early so as to be in time for the train. Ich stand früher auf, um den Zug nicht zu verpassen.
If you had left home a little earlier you would have been in time. Wenn du etwas früher von Zuhause aufgebrochen wärst, wärst du punktlich gewesen.
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train. Ich bin so schnell wie möglich gerannt, aber ich habe es nicht auf den letzten Zug geschafft.
From the point of view of eternity, "this year" is a very precise point in time. Unter dem Gesichtspunkt der Ewigkeit ist "dieses Jahr" eine sehr genaue Zeitangabe.

Advert

My translations